Blondy : Tout d’abord, félicitations pour notre nouveau disque. À l’écoute du premier morceau, «Cha-Cha-Cha», l’ouverture nous plonge dans des chants religieux, entremêlés de sonorités modernes un peu glauques. D’après mes sources (que je ne révélerai pas), tu as été éduquée dans le catholicisme, tu as même été enfant de chœur. Cette éducation a-t-elle joué un rôle dans ton orientation artistique et influence-t-elle encore tes choix aujourd’hui?
Brownie : Houlala, c’est bien plus complexe que ça ! J’ai été magnifiquement élevée par une maman catholique et un papa athée, je suis le résultat chamarré de leurs concessions. Je n’ai jamais été enfant de chœur par contre, doux Jésus, les filles ne pouvaient pas ! C’était un truc de mecs à l’époque. Mais c’est vrai que ce chant à la vierge Marie lors de ma première commu- nion m’a illuminée et montré la voie... Par la suite, grâce à Jacques Martin (de l’École des fans ndlr), c’est Chantal Goya qui m’a inspirée et conduite, avec Bérurier Noir, in fine, à être qui je suis aujourd’hui.
///
Blondy: Allereerst gefeliciteerd met ons nieuwe album. Luisterend naar het eerste nummer, "Cha-Cha-Cha", dompelt de opening ons onder in religieuze gezangen, afgewisseld met moderne geluiden die een beetje griezelig zijn. Volgens mijn bronnen (die ik niet zal onthullen), ben je katholiek opgevoed, je was zelfs misdienaar. Heeft deze opleiding een rol gespeeld in uw artistieke oriëntatie en beïnvloedt het nog steeds uw keuzes vandaag de dag?
Het is veel ingewikkelder dan dat! Ik ben prachtig opgevoed door een katholieke moeder en een atheïstische vader, ik ben het kleurrijke resultaat van hun geven en nemen. Ik was nooit een misdienaar, lieve Jezus, meisjes konden dat niet! Het was toen iets voor mannen. Maar het is waar dat dit lied aan de Maagd Maria tijdens mijn eerste communie me verlichtte en me de weg wees... Later, dankzij Jacques Martin (van l'École des fans), was het Chantal Goya die me inspireerde en me, met Bérurier Noir, leidde tot wie ik nu ben.
///
Blondy: First of all, congratulations on our new album. Listening to the first track, "Cha-Cha-Cha", the opening plunges us into religious chants, intermingled with modern sounds a bit creepy. According to my sources (which I won't reveal), you were educated in catholicism, you were even an altar boy. Did this education play a role in your artistic orientation and does it still influence your choices today?
Brownie: Wow, it's much more complex than that! I was beautifully raised by a Catholic mom and an atheist dad, I am the result of their give and take. I was never an altar boy though, sweet Jesus, girls couldn't! It was a guy thing back then. But it is true that this song to the Virgin Mary during my first communion enlightened me and showed me the way... Later on, thanks to Jacques Martin (from l'École des fans), it was Chantal Goya who inspired me and led me, with Bérurier Noir, to be who I am today.
lyrics
Cha-Cha-Cha
C’est étrange quand j’y pense
Je ne résiste pas
Déjà, je m’en fous
Sur la piste de danse
Je me love dans tes bras
Le reste je m’en fous
Cha-cha-cha en cadence
Cha-cha-cha la romance
Insolente évidence
Tu balances devant moi
Ton flegme légendaire
J’abolis la décence
Et je fonds pas à pas
Mais tu vois, je m’en fous
Cha-cha-cha
Cha-cha-cha
Cha-cha-cha
Je sais bien qu’à part moi
D’autres dansent sur toi
Ils ne résistent pas
Mais rien ne me désespère
Quand je suis avec toi
Le reste je m’en fous
On est joue contre joue
Joue contre joue
Tu peux baisser les yeux
Baisser les yeux
Tu vois je m’en fous
Je m’en fous
Et si je te désespère
Tu peux rester en joue
Car tu vois je m’en fous
credits
from Club Cha-Cha-Cha,
released February 14, 2023
Aurélie Muller & Catherine De Biasio : voix, MS 20, Oberheim, Korg Delta, Waldorf Streichfett, Juno 106, Mellotron, TR-808, TR-909, TE PO-16
John McEntire : mixage aux Soma Electronic Music Studios
Uwe Teichert : mastering et gravure vinyle à Elektropolis
Blondy Brownie is a Belgian band composed of Aurélie Muller, mainly on bass and vocals, Catherine De Biasio, mainly on
keyboards and vocals, and a guest. They use their compositions to create links between their influences, their French language, and other horizons. They always take the opportunity to collaborate with artists they are fans of....more
Aurélie plays vibraphonette & saxophone and sings in Boris Gronemberger's band.
Amazing tracks, go listen River Into Lake
Boris Gronemberger plays drums live with Blondy Brownie. Blondy Brownie
Dreamy and ultra-chill pop music from this Mexico City group combines kaleidoscopic psychedelia with lots of blips and bloops. Bandcamp New & Notable Oct 14, 2021
