We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes FANZINE, MEMBERSHIP CARD, POSTER
    With John McEntire <3
    Ask us for the Belgium delivery ;)

    Includes unlimited streaming of Club Cha-Cha-Cha via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 300 
    Purchasable with gift card

      €25 EUR or more 

     

about

金髪：罪悪感というテーマに触発されたようですね。私の心に燃え上がる疑問は、「自分を責めることはないのか？タイトルの「責任感ok」を考えています。よし、仕返しだ（大爆笑）
ブラウニー：（咳払いをしてスツールの上でもぞもぞと動く）全然、本当に何もないんですよ！？人のために書いているんだ、発散するためじゃない、何も悪いことはしていないんだ！」と。私の目的は、リスナーが元気になること、ただそれだけです。熊のオレンジの皮を剥く必要のない子羊のように白いんです（照れ笑い編）。

///

Blondy : Le thème de la culpabilité semble t’inspirer, une question me brûle les lèvres : qu’as-tudonc à te reprocher ? Je pense entre autres au titre «Culpabilité ok». Ok, je me venge (gros rires gras ndlr)
Brownie : (se racle la gorge et se tortille sur son tabouret ndlr) Non mais rien du tout, m’enfin ! C’est pour les gens que j’écris, pas pour m’épancher, je n’ai rien fait de mal ! Mon but est d’aider un tant soit peu les auditeurs à aller mieux, voilà tout. Je suis blanche comme le petit agneau qui ne doit pas peler la peau d’orange de l’ours (sourire gêné ndlr).

///

Blondy: Het thema schuld lijkt je te inspireren, een vraag die bij mij brandt: wat heb je jezelf te verwijten? Ik denk aan de titel "Culpability ok". Ok, ik sta quitte.
Brownie: (schraapt zijn keel en kronkelt op zijn kruk) Helemaal niets, echt niet! Ik schrijf voor mensen, niet om te ventileren, ik heb niets verkeerds gedaan! Mijn doel is om luisteraars te helpen beter te worden, dat is alles. Ik ben zo wit als het lammetje dat de sinaasappelhuid van de beer niet hoeft te pellen (verlegen lachje red.).

///

Blondy: The theme of guilt seems to inspire you, a question burns my lips: what do you have to blame yourself for? I think of the title "Culpabilité ok". Ok, I'm getting even (big fat laugh)
Brownie: (clears his throat and wriggles on his stool) Nothing at all, really! I write for people, not to vent, I didn't do anything wrong! My goal is to help the listeners to get better, that's all. I'm as white as the little lamb that doesn't have to peel the bear's orange skin (embarrassed smile).

lyrics

Culpabilité ok

Je n’avais pas pensé à toi
Toutes ces années
Ok, ok
Je n’avais pas compté
Me retrouver
Après toutes ces années
Coincée sous toi
J’avais juré
Ok, ok

Mon coeur paralysé reçoit le son du sang
Là dans les tempes
Chère culpabilité revenue me faire suffoquer
Tu as pris du poids
Pourtant je t’ai confessée
Ton karaoké déforme ma voix

Toi, ma culpabilité a
A transformé
Le rose en noir
L’or en béton
L’air en tabac
Les jeux en lois

Ma culpabilité
A transformé
Le rose en noir
L’or en béton
L’air en tabac
Les jeux en lois

L’or en béton
L’air en tabac
Les jeux en lois

credits

from Club Cha​-​Cha​-​Cha, released February 14, 2023
Aurélie Muller & Catherine De Biasio : voix, MS-20, Oberheim, Korg Delta, Juno 106, TR-808, TR-909, TE PO-16
John McEntire : batterie, mixage aux Soma Electronic Music Studios
Uwe Teichert : mastering et gravure vinyle à Elektropolis

license

all rights reserved

tags

about

Blondy Brownie image

Blondy Brownie Brussels, Belgium

Blondy Brownie is a Belgian band composed of Aurélie Muller, mainly on bass and vocals, Catherine De Biasio, mainly on keyboards and vocals, and a guest. They use their compositions to create links between their influences, their French language, and other horizons. They always take the opportunity to collaborate with artists they are fans of. ... more

contact / help

Contact Blondy Brownie

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

Blondy Brownie recommends:

If you like Blondy Brownie, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now