We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes FANZINE, MEMBERSHIP CARD, POSTER
    With John McEntire <3
    Ask us for the Belgium delivery ;)

    Includes unlimited streaming of Club Cha-Cha-Cha via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 300 
    Purchasable with gift card

      €25 EUR or more 

     

about

金髪:「La cour」のビデオクリップでは、ブリュッセルでポスターを貼っているところから、ワルい女ギャングモードになっていますね。アンデルセンの工業用ビルには、私たちの名前が書かれた巨大なグラフィティが飾られています。ソフトなポップ・インディの世界観の楽曲とは、ある種のズレがあるんです。私たちはストリートアートのファンなのか、それとも完全に統合失調症なのか、どうなんでしょう?
ブラウニー:政治的なことを言わずに発言するというのは、かなり芸術的なことなんです。中庭』のテキストは、「狼を売る前に熊を殺すな、子羊よ」という有名な格言から公然とインスパイアされています。そして、そのポイントをシンプルに強調するのが映像です。

///


Blondy : Dans le clip du morceau «La cour», on nous voit coller des affiches allègrement dans Bruxelles, puis en mode gang de filles un peu badass. Un énorme graffiti à notre nom enjolive un bâtiment industriel anderlechtois. On sent un certain décalage avec l’univers plutôt pop-indé doux de nos morceaux. Sommes-nous fans de street-art ou complètement schizophrènes, tu crois?
Brownie : Tu sais, prendre la parole sans faire de politique, c’est tout un art. Le texte de «La cour» est ouvertement inspiré du célèbre adage : « Ne tue pas l’ours avant d’avoir vendu la peau du loup, petit agneau». Et le visuel vient simplement accentuer ce propos.

///

Blondy: In de videoclip voor het nummer "La cour", zijn we te zien terwijl we posters ophangen in Brussel, en dan in badass girl gang mode. Een enorme graffiti met onze naam siert een industrieel gebouw in Andersen. Er is een zekere discrepantie met de zachte pop-indie wereld van onze liedjes. Zijn wij street-art fans of volledig schizofreen, denk je?
Brownie: Weet je, je uitspreken zonder politiek te worden is een hele kunst. De tekst van van "The Court" is openlijk geïnspireerd De tekst van "The Courtyard" is openlijk geïnspireerd op het beroemde adagium: "Dood de beer niet voordat je de huid van de wolf hebt verkocht, lammetje". En de beelden accentueren het punt alleen maar.

///

Blondy : In the video clip of the song "La cour", we can see us sticking posters in Brussels, then in a badass girl gang mode. A huge graffiti with our name embellishes an industrial building in Andersen. We feel a certain gap with the rather pop-indé soft universe of our pieces. Are we fans of street-art or completely schizophrenic, you think?
Brownie: You know, speaking out without being political is quite an art. The text of "La cour" is openly inspired by the famous adage: "Don't kill the bear before you've sold the wolf's skin, little lamb". And the visuals simply accentuate this statement.

lyrics

La cour

Je l’ai vu surgir
Sans le voir venir
Te tourner autour
Prise de court

L’amour est un jeu
C’est déjà ton tour
D’entrer sous les yeux
Des vautours

Avant de te jeter
Loin dans la mêlée
Laisse-moi te dire
Les règles du jeu
Les yeux dans les yeux
Te montrer les tours
Quand ils font la cour
Tout est dangereux

Il n’attend que toi
L’infini dédale
Le compte à rebours
Dans la cour
Alors, retiens bien
Tes atouts, que rien
Ne laisse deviner
Tes pensées

Quand tu vas te jeter
Loin dans la mêlée
Laisse-les subir
Tes règles du jeu
Les yeux dans les yeux
Leur jouer des tours
Quand ils font la cour
Tout est dangereux

credits

from Club Cha​-​Cha​-​Cha, released February 14, 2023
Aurélie Muller & Catherine De Biasio : voix, MS-20, Oberheim, Juno 106, Waldorf Streichfett, chimes, TR-808, TR-909.
John McEntire : vocodeur, batterie, mixage aux Soma Electronic Music Studios
Uwe Teichert : mastering et gravure vinyle à Elektropolis

license

all rights reserved

tags

about

Blondy Brownie Brussels, Belgium

Blondy Brownie is a Belgian band composed of Aurélie Muller, mainly on bass and vocals, Catherine De Biasio, mainly on keyboards and vocals, and a guest. They use their compositions to create links between their influences, their French language, and other horizons. They always take the opportunity to collaborate with artists they are fans of. ... more

contact / help

Contact Blondy Brownie

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

Blondy Brownie recommends:

If you like Blondy Brownie, you may also like: